Avaliação global subjetiva

February 26th, 2012 por

O artigo de hoje é  dedicado ao método essencialmente clínico de avaliação nutricional: “avaliaçao global subjetiva”. Adoro-o e defendo-o, por várias razões, das quais saliento o caráter clínico. Este estará sempre à frente de qualquer outro instrumento, pois valoriza o ser humano e o conhecimento adquirido pela experiência.

Aproveito para também defender a tradução para o português da versão inglesa “Subjective Global Assessment” que deve ser “Avaliação Global Subjetiva”. Isto porque, ao contrário do idioma inglês em que adjetivos precedem substantivos, no caso tanto “subjective” como “global” o são, em português, em geral, adjetivos vêm depois do substantivo. Via de regra dizemos: moça bonita e não bonita moça, certo?!!!!!

Avaliação Global Subjetiva

 

1 comentário para Avaliação global subjetiva

  1. Cristiane Iunes Cruci comentou:

    Excelente material Dra Isabel!! Como é gostoso escrever não é mesmo? Parabéns!!

Deixe um Comentário

Seu email não será publicado.

*

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *